カードの不正使用が発覚したので、カード会社にそれを補填してもらうことにはなったのですが、カード会社が保険会社に支払いを要請するためには、現地での届出か、日本の警察への届出が必要だ、という。
今頃になって日本の警察に行っても何の役にも立たないんだけれど・・とは思うものの、請求のために必要なんだ、と言われては仕方がない、警察に行ってきました。

これが結構面倒なの。
被害届けを書くのですが、どの駅で乗ってどこで降りて、どういうカード入れで、地下鉄のどのあたりに乗っていたか・・などを詳細に記述しなければなりません。
交番のほうでも、あまり経験値が高くないらしく、問い合わせをしながらの対応になり、30分以上かかりました。
ううむ・・

面白かったのは、うっかり印鑑を持っていかなかったので、拇印で代えたのですが、警察の研究所の新開発品の朱肉、というのを使わせてもらいました。
指についたインクを、指と指でちょちょっとこするとすぐに落ちる、という優れものなんだそうです。
ただ、高いし、すぐに売り切れちゃうんだよね〜、とのことでした。